Рассказ про пляж на английском языке. Солнце, море и прибой — всегда на каникулах со мной! Полный список слов и фраз для скачивания
Лосенков Станислав. Школа №3, Ртищево, Саратовская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.
At the Seaside
I am sitting on the shore enjoying caressing and hot sunbeams. It is very nice here. I am happy to see the beautiful Black Sea. I have been living near the sea for some days already.
Every morning I go down the steps to the sand shore and say: "Good morning my caressing sea!" Then I take off my clothes, come into the water up to my knees and throw myself into powerful sea arms with all my might.
How nice it is to swim and swim cleaving the cool water with my breast! Quiet and greenish waves first raise then lower me.
I feel relieved and I am glad. There is no tiredness, I would swim and swim endlessly.
But swimming to a big stone, jutting out of water, I lie on it and back in the sun, looking at water. It is transparent. A stony ground and small fries, swimming past, are seen well. I am eager to catch them. But how quickly they swim! They disappear in a moment.
After that I swim towards the shore and dry myself. Now I can lie in the sun.
If I rummage in the sand, I will be able to find sparkling stones and different shells. I do my best to find a lovely spiral sea shell. When I hold my ear close to it I hear the magic sounds of the sea.
Some time later the sun begins to set. The sea changes its colour. It turns from sparkling into light blue.
It is time for me to come back home. I have stones and shells in my hands. The sea shore has presented me richly today. Tomorrow I`ll come here again to greet the sea, my new friend.
Я сижу на берегу моря, наслаждаясь ласковыми и горячими солнечными лучами. Очень приятно здесь. Я счастлив видеть красивое Чёрное море. Я живу у моря уже несколько дней.
Каждое утро я по ступенькам спускаюсь к песчаному берегу и говорю: "Здравствуй, ласковое море!"
Затем я снимаю одежду, захожу по колено в воду и бросаюсь в могучие объятия моря со всей мочи.
Как приятно плыть и плыть, рассекая грудью прохладную воду! Спокойные и зеленоватые волны сначала поднимают, затем опускают меня. А на душе легко и радостно! Нет никакой усталости, так бы плыл и плыл без конца.
Но подплыв к большому камню, торчащему из воды, я ложусь на него и греюсь на солнце, глядя на воду. Она прозрачная. Хорошо видны каменистое дно и проплывающие мимо маленькие рыбёшки. Мне очень хочется поймать их. Но как быстро они плавают! Они исчезают в один миг.
После этого я плыву к берегу и вытираюсь насухо. Сейчас я могу загорать.
Если я покопаюсь в песке, я смогу найти искрящиеся камешки и разные ракушки. Я стараюсь изо всех сил найти спиралеобразную ракушку. Когда я прислоняю ухо близко к ней, я слышу волшебные звуки моря.
Некоторое время спустя солнце начинает садиться. Море меняет цвет. Оно превращается из искрящегося в бледно-голубое.
Пора возвращаться домой. В руках у меня камешки и ракушки. Богато одарил меня сегодня морской берег! Затра я приду сюда снова поприветствовать море, моего нового друга.
Идеи для занятия по теме «Пляж» — AT THE BEACH
Многие из вас, друзья, уже побывали на море или только собираются поехать туда. Возможно, это будет другая страна, где знание английского будет как нельзя кстати. А, может быть, это будет соседнее озеро или река на даче. В любом случае вы сможете воспользоваться нашим пляжным словариком для совместных летних игр.
Предлагаем провести вместе с нами жаркий пляжный день. Если у вас он выпадет на холодную и дождливую погоду (что частенько бывает нашим летом), то вы сможете рассмотреть карточки, прочитать про отдых на море друзей Пипа и Поузи и ваш день станет ярче и теплее.
Песенка
Итак, начнём с летней песенки, в ней ребята узнают или повторят такие слова, как
- summertime (летняя пора),
- sun (солнце),
- grass (трава),
- sea (море),
- butterfly (бабочка)
Мы всегда сопровождаем песенки пальчиковыми играми. Можете предложить ребёнку показать солнце, траву, бабочку, море, лето руками, пальцами, телом, как он себе это все представляет. Тогда песенка будет иметь успех, ведь слушатель сам будет принимать в ней непосредственное участие.
Словарик — флэш-карточки
После прослушивания песенки предлагаем посмотреть вместе с детьми карточки, которые мы сделали по книге Pip and Posy. The new friend. Мы её почитаем позже, а пока разберёмся со словами. Какие уже знакомы, а какие ещё нет. Если ребёнок маленький (до 3-4 лет), не нужно просить его повторять, его речевой аппарат может ещё не быть готов к произнесению звуков другого языка, вы увидите сами, когда он будет готов, ребёнок сам будет стремится повторять. Если ребёнок уже готов к повторению, то он это непременно покажет вам.
Книжка
После обсуждения и проговаривания карточек, садимся поудобнее и читаем книжку про пляжный день Pip and Posy. The new friend.
Книга яркая и интересная, со множеством деталей на картинках, которые можно обсудить. Например,
Do you like
…. Ты любишь…
…to eat ice cream? есть мороженое
…to go to the beach? ходить на пляж
…to paddle in the sea? — купаться (плескаться) в море
…to play beach ball? — играть в пляжный мяч
Can you.
.. Можешь ли ты…
…do a handstand? стоять на руках
…swim? плавать
…fly like a seagull? летать как чайка
Do you have.
.. У тебя есть…
…flippers? ласты
…goggles? очки для плавания
…a sun hat? панамка
Игры
После прочтения книжки мы ещё можем немного поиграть и в мяч на английском, и построить замок из песка, комментируя все на языке.
Или можете взять игру, которую мы приготовили для вас:
«Match the shadows» («Соедини тени») . Скачать игру
Раскраска
Для ребят, которые любят раскрашивать, мы приготовили пляжную раскраску Она несложная, подойдёт детям от 3 лет. Во время раскрашивания называйте предметы, изображённые на картинке, по-английски:
- ведёрко — bucket,
- совок — shovel,
- ракушка — shell,
- краб — crab,
- солнце — sun,
- море — sea,
- песок — sand,
- зонтик — umbrella.
Если вы хотите основательно поиграть в пляж, то можете это сделать, воспользовавшись нашей тематической неделькой «At the Beach» — «На пляже» (из летнего комплекта « «).
Купить Тематическую недельку «На пляже» — «At the Beach» за 350 руб
Здесь и песенки, и поделки, и флэш-карточки, и еще книги, и игры и всяческие занятия на пляже, и бродилки-находилки, и другие распечатки для закрепления лексики (лабиринт, найди слово, соотнеси слово с картинкой). Все материалы, как обычно, с аудио-видео. Материалов очень много, хватает на полторы-две недели как минимум.
Желаем вам приятных игр и теплых летних дней!
Как всегда мы очень ждем ваших вопросов и комментариев — делитесь вашими любимыми играми на пляже.
Ваши репосты и отметки «нравится» в соц.сетях помогают блогу развиваться и радовать вас новыми материалами, так что не стесняйтесь — жмите кнопочки:)
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мои каникулы / My vacation»
Солнце, море и прибой - всегда на каникулах со мной!
The beach is a traditional summer destination for thousands of people. Everyone wants to go to the beach! Sun, surf, and sand are a magnetic lure for millions of visitors. The wealth of things to do includes sunbathing, jogging, boating, fishing and surfing. Ever presented breezes keep the temperature comfortable and the water warn.
Beach cities are the centres for easygoing life styles. The newest trends in youth culture often originate there. For example, the roller-skating craze started on the Venice boardwalk.
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different.
Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest.
Перевод:
Пляж — традиционная цель летнего путешествия для тысяч людей. Каждый хочет пойти на пляж. Солнце, прибой и песок оказывают магнетическое воздействие на миллионы приезжих. Есть множество вещей, которыми можно заняться: принятие солнечных ванн, прогулки, лодочный спорт, рыбная ловля и серфинг. Всегда дующий бриз сохраняет температуру комфортной, а воду теплой.
Пляжные города являются центрами беспечного стиля жизни. Новейшие тенденции молодежной культуры часто зарождаются здесь. К примеру, мания катания на роликовых коньках началась на венецианском пляже.
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны.
Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест.
Начинается пора отпусков, и вы, скорее всего, тоже пакуете чемоданы. Опрос туристического портала Momondo показал, что 63% наших соотечественников выбирают пляжный отдых. Чтобы отдых на берегу озера, моря или океана принес наибольшее удовольствие, советуем вам выучить английские слова и фразы, которые пригодятся на территории любого пляжа мира.
Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на .
Казалось бы, какие языковые сложности могут возникнуть на пляже? Плавай да загорай! Но не все так просто. Как объяснить менеджеру отеля или таксисту, какой именно пляж вы ищете? Как взять катамаран напрокат или объяснить, что вам нужны уроки по серфингу? Как арендовать лежак и заказать на обед моллюсков? Давайте разбираться, какие английские слова и фразы пригодятся вам на пляже.
Когда вы приезжаете на новый курорт, перед вами встает выбор из огромного количества пляжей. Как не промахнуться и попасть в место своей мечты? Можно выбирать пляжи наугад, но вы рискуете только пару из десятка дней провести так, как хотелось бы. Чтобы этого не произошло, нужно уметь объяснить администратору отеля, таксисту или гиду, что именно вы ищете.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| Виды пляжей | |
a sandy beach:
| песчаный пляж:
|
a pebble beach:
| галечный пляж:
|
| a wild beach | дикий пляж |
| an undeveloped beach | необорудованный, дикий пляж |
| an unspoiled (unspoilt - BrE) island | остров с дикой природой |
| a well-equipped beach | хорошо оборудованный пляж |
| a private beach | частный пляж |
| a shallow lagoon/creek | мелководная лагуна/залив |
| a deepwater bay | глубоководный залив, бухта |
| Вода | |
| turquoise/emerald water | бирюзовая/изумрудная вода |
| muddy water | грязная вода |
| crystal clear water | кристально чистая, прозрачная вода |
| peaceful/calm water | тихая/спокойная вода |
| a tidal wave | огромная океанская волна разрушительной силы |
| a rogue wave | волна-убийца |
| the crest of a wave | гребень волны |
| white horses on the sea, caps on the sea | барашки на море |
| an underwater current | подводное течение |
| an oozy shoreline | илистый берег |
| reefs | рифы |
| Береговая линия | |
| a waterfront | набережная |
| a rugged shoreline | труднопроходимый берег |
| a rocky coast | скалистый берег |
| a coast bordered by cliff walls | берег, окаймленный крутыми склонами |
| a beach backed by a thick curtain of palms | пляж, позади которого густая завеса пальм |
| a vegetation-cloaked cliff | отвесная скала, покрытая растительностью |
| a hidden cove | пляж с бухтой среди скал |
| a breakwater | волнорез |
| Атмосфера на пляже | |
| a solitary spot | уединенное место |
| a peaceful spot | тихое место |
| a beach without the crowds | пляж без скопления людей |
| a buzzy beach | шумный пляж |
| a shaded area | место в тени |
| the pristine shore’s beauty | прибрежная красота, нетронутая человеком |
| Морская флора и фауна | |
| a starfish | морская звезда |
| a jellyfish | медуза |
| a tropical fish | тропическая рыбка |
| a ray | скат |
| a turtle | черепаха |
| a shark | акула |
| a seagull | чайка |
| a coral | коралл |
| seagrass, seaweed | водоросли |
Фразы, которые помогут вам подобрать подходящий пляж:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I would like to find some peaceful spot. | Я бы хотел найти спокойное место. |
| How can I get to the beach? | Как я могу добраться до пляжа? |
| Is this beach babyproof? | Этот пляж безопасен для детей? |
| Are pets allowed? | Можно ли с животными? |
| What is the depth of the water here? | Какая здесь глубина? |
| Is the water here deep or shallow? | Здесь глубоко или мелко? |
Перейдем к словам, которые помогут сделать ваш отдых комфортным.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a sunshade | навес от солнца |
| a parasol | зонт от солнца |
| a deckchair, a sun lounger, a beach chair | шезлонг, лежак |
| a changing cubicle, a changing stall | кабинка для переодевания |
| a toilet, a WC | туалет |
| a shower stall | душевая кабина |
| a landing stage, a jetty | пристань |
| a quay | причал для лодок и кораблей |
| a pier for jumping | пирс для прыжков |
Еда
Если захотите перекусить, любой пляж предложит массу возможностей - от киосков со снеками до дорогих рыбных ресторанов.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a beach cafe | кафе на пляже |
| a food/snack kiosk | киоск со снеками |
| a fish restaurant | рыбный ресторан |
| a food truck | фудтрак, автокафе |
| a burger | гамбургер |
| a sandwich | сэндвич |
| a corndog | хот-дог, обжаренный в кукурузном тесте |
| boiled corn | вареная кукуруза |
| nuts | орехи |
| fruit (dried fruits) | фрукты (сухофрукты) |
| grab-and-go food | еда на ходу |
| a smoothie | смузи (смешанные в блендере ягоды и фрукты с добавлением сока) |
| a milkshake | молочный коктейль |
| a refreshment, a cooler | прохладительный напиток |
| an ice lolly (BrE), Popsicle (AmE) | фруктовое мороженое на палочке |
| fresh juice | свежевыжатый сок |
seafood:
| морепродукты:
|
| to have lunch at an oceanside restaurant | пообедать в ресторане на берегу океана |
| to dine on fresh catch | обедать свежим уловом |
| to have/grab a bite, to have a nosh, to nosh on something | легко перекусить |
Шопинг
У берега вы всегда найдете много магазинов, торгующих сувенирами и товарами для пляжного отдыха. Давайте разберемся, как называются товары, которые вы можете в них прикупить.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| swimwear | купальник |
| a one-piece swimsuit | слитный купальник |
| a bikini | раздельный купальник |
| swimming trunks | плавки |
| beachwear | пляжная одежда |
| sandals | cандалии |
| flip-flops | шлепанцы, вьетнамки |
| sunglasses | солнцезащитные очки |
| a sun cap | кепка |
| a sun hat | шляпка от солнца |
| a beach towel | пляжное полотенце |
| a beach mat | подстилка |
| armbands | детские нарукавники для плавания |
| a swimming mattress, a Lilo (BrE) | надувной матрас |
| a floatie, a rubber ring | круг для плавания |
| flippers, fins | ласты |
| goggles | очки для ныряния |
| a high-factor sunscreen, a sunblock, a suntan lotion | солнцезащитный крем с высоким фактором защиты |
Фразы, которые помогут найти необходимые удобства на пляже:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How much is it for the rent of a sun lounger? | Сколько стоит прокат лежака? |
| Do you know where the nearest changing stall is? | Вы знаете, где ближайшая кабинка для переодевания? |
| What is the size of this swimwear? | Какого размера этот купальник? |
| I want to grab some lunch. Can I leave my beach towel on the sun bed? | Я хочу пообедать. Могу ли я оставить свое полотенце на лежаке? |
| This floatie is defective. | Этот надувной круг бракованный. |
| Do you know where I could buy ice-cream and fizzy drinks? | Вы знаете, где я могу купить мороженое и газировку? |
| Please, buy me some mussels. | Пожалуйста, купи мне мидий. |
Мы подготовили варианты развлечений для пляжного отдыха.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| Активности на воде | |
| scuba diving | дайвинг, погружение с аквалангом |
| snorkeling | сноркелинг (плавание с маской и трубкой) |
| windsurfing | виндсерфинг |
| big wave surfing | серфинг на больших волнах |
| kitesurfing (kiteboarding) | кайтсерфинг (катание на доске по волнам с воздушным змеем) |
| paddleboarding (SUP boarding) | сапсерфинг (серфер стоит на доске и гребет веслом) |
| parasailing | парасейлинг (полет на парашюте, привязанном к катеру) |
| hang gliding | дельтапланеризм (полет на дельтаплане) |
| a fishing boat | рыболовецкая лодка |
| a motorboat | моторная лодка |
| a dinghy | ялик (маленькая прогулочная лодка) |
| a catamaran | катамаран |
| water ski | водные лыжи |
| a wave runner, a Jet Ski | водный мотоцикл, гидроцикл |
| a sea voyage, a sea trip | морская прогулка |
to swim (to have a swim) in the sea:
| плавать в море:
|
| to jump from cliffs | прыгать с утесов |
| to go sailing | ходить под парусом |
| to go kayaking | заниматься каякингом |
| Активности на суше | |
| beach volleyball/football | пляжный волейбол/футбол |
| badminton | бадминтон |
| frisbee | фрисби |
| a board game | настольная игра |
| to sunbathe | загорать |
| to bask in the sun | греться под лучами солнца |
| to fly a kite | запускать воздушного змея |
| to play cards | играть в карты |
| Активности для детей | a water/sand bucket relay race | эстафетная гонка с ведрами, наполненными водой/песком |
| to gather seashells | собирать ракушки |
| to make a shell necklace | сделать ожерелье из ракушек |
| to build sand castles | строить песочные замки | to build a sandman | лепить песочного человечка |
| to look for animal tracks in the sand | искать следы животных на песке |
| to play ducks and drakes | пускать блинчики (морскими камушками) по воде | to have fun in an aquapark | веселиться в аквапарке |
| to splash in a paddling/wading pool | плескаться в детском надувном бассейне |
| to hire a nanny / a baby-sitter | нанимать няню |
Фразы, которые помогут найти развлечения на пляже:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are the waves big enough for surfing? | Волны достаточно большие для серфинга? | Is it deep enough here for diving? | Здесь достаточно глубоко для дайвинга? |
| Will you give me a diving suit and equipment? | Вы мне предоставите гидрокостюм и снаряжение? |
| How much time can I spend underwater with this oxygen cylinder? | Сколько времени я могу провести под водой с этим кислородным баллоном? |
| Where can I learn how to freedive? | Где я могу научиться фридайвингу? |
| Who could teach me how to surf? | Кто может научить меня серфингу? |
| Where can I rent a kayak? | Где я могу взять каяк напрокат? |
| How much is the deposit for a kayak? | Какой залог за каяк? |
| Do I have to be trained to try this activity? | Должен ли я быть подготовленным, чтобы попробовать эту активность? |
| Do you mind if I join your game? | Могу ли я присоединиться к вашей игре? |
| I can’t swim. Could you teach me? | Я не умею плавать. Вы меня научите? |
Отдых отдыхом, а о безопасности никогда нельзя забывать. Давайте выучим полезную лексику, которая поможет сохранить ваше здоровье во время пребывания на пляже.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| Предупреждающие и запрещающие таблички | |
| air/water temperature | температура воздуха/воды |
| an indicator of air/water temperature | указатель температуры воздуха/воды |
| temperature above zero / below zero | температура ниже нуля / выше нуля |
| minimum/maximum depth | минимальная/максимальная глубина |
| flow | прилив |
| ebb | отлив |
| a visibility level | уровень видимости |
| ripples on the surface of water | рябь на воде |
| choppiness/roughness of water | волнение на море |
| moderate sea | умеренное волнение на море |
the Beaufort scale:
| Шкала Бофорта (шкала с коэффициентами от 0 до 12, обозначающими силу ветра в море):
|
| Средства безопасности | |
| a beach stand, a lifeguard tower | спасательная вышка |
| an aid post | медицинский пункт |
| a buoy | буй |
| a life buoy | спасательный круг |
| a life jacket, a life vest | спасательный жилет |
| a floating barrier | плавучее ограждение |
| a rescue board | спасательная доска |
| an inflatable boat, a rubber boat | надувная лодка |
| a lifeboat | спасательная шлюпка |
| a life raft | спасательный плот |
| a signal facility | сигнальное средство |
Фразы для общения со спасателем:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Help, my child is/got lost! | Помогите, мой ребенок потерялся! |
| The man is sinking! | Человек тонет! |
| He has swum too far! | Он заплыл слишком далеко! |
| He has been taken away by the stream! | Его унесло течением! |
| The catamaran has turned over! | Катамаран перевернулся! |
| His jump off the pier has gone wrong. | Он неудачно прыгнул с пирса. |
| He has hurt himself. | Он поранился. |
| He doesn"t breathe. | Он не дышит. |
Фразы для общения с врачом:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don’t feel well. | Мне нездоровится. |
| My leg is cramped. | Мою ногу свела судорога. |
| I think I got sunstroke. | Я думаю, что получил солнечный удар. |
| I got a severe sunburn. | Я сильно обгорел. |
| I feel dizzy. | У меня кружится голова. |
| I think I have food poisoning. | Я думаю, что отравился. |
| I feel sick. | Меня тошнит. |
| I stepped on a sea urchin. | Я наступил на морского ежа. |
| I cut myself with glass. | Я порезался стеклом. |
| A jellyfish stung me. / A weeverfish stung me. | Меня ужалила медуза. / Меня ужалил морской дракон. |
Полный список слов и фраз для скачивания
Для вашего удобства мы подготовили список английских слов для пляжа - можете сохранить себе документ в формате PDF и распечатать перед поездкой на море. А после ждем ваших комментариев - пригодился ли на отдыхе наш пляжный разговорник на английском.
Лето в разгаре и, невзирая на нехарактерную для лета прохладу, мы с нетерпением ждём отпуска, чтобы расслабиться на морских побережьях жарких стран. Если вы предпочитаете пляжный отдых и планируете провести ваш отдых, купаясь и загорая, то материал этой статьи вам обязательно пригодится. Ведь в этой статье вы познакомитесь с полезной английской лексикой по теме "Пляж" (Beach ).
Сперва давайте рассмотрим ряд слов, которые часто путают из-за схожести значений: beach, bank, shore, coast .
Почему-то всегда, когда мы хотим сказать "берег", говорим beach , хотя не всегда это верно. Beach - это часть берега, оборудованная для купания, покрытая песком, галькой; пляж. Не любой берег имеет пляж:
Если вы имеете в виду берег моря, где вода встречается с сушей, то использовать следует shore или seashore :
Когда хотят сказать: "Я поеду на море", говорят: "I will go to the sea". Конечно же, это дословный перевод мыслей русскоязычного человека. В данной ситуации следует использовать слово seaside . Seaside по значению похоже на seashore , но подразумевает определенную инфраструктуру, развлечения, проживание для отдыхающих и так далее:
Слово c oast обозначает морское побережье, прибрежную полосу, более широкую, чем shore .
Сoast используют, когда говорят о прибрежных городах, строениях на берегу, не обязательно у самой воды:
New York City and New York State on the East Coast of the United States. - Город Нью-Йорк и штат Нью-Йорк расположены на восточном берегу Соединенных Штатов.
Для обозначения берега реки имеется еще одно слово - bank . По отношению к морям, океанам это слово не используется, однако можно встретить его применение к озерам. Под словом "bank" подразумевают прибрежные склоны, прибрежную местность:
Теперь перейдем к водным процедурам. Что мы делаем на пляже? Купаемся, конечно. Однако какой глагол следует использовать: swim, bathe, dip, paddle, sail ?
Глагол sail точно не подойдет, разве что вы плаваете в лодке. Sail - плавать под парусом, совершать плавание на корабле.
Если вы плаваете в воде, без корабля, то лучше использовать swim . Глагол bathe также известен нам в значении "купаться". Его можно употреблять, говоря о море, реке, озере. Данный глагол также подразумевает мытье, в ванне, например (вспомните: have a bath) .
Если же вы не умеете плавать, но заходите в воду окунуться, то это нельзя назвать swim . Это действие можно описать глаголом dip - окунаться, нырять, погружаться в воду. Dip используется в выражении have a dip - окунуться. Существует также глагол paddle (плескаться, брызгаться, бултыхаться, шлёпать по воде). Глаголом paddle лучше всего характеризуется поведение детей в воде.
Кроме того, если вы любитель ныряния и подводного плавания, то вам могут понадобится данные глаголы.
Dive - нырять, бросаться в воду, погружаться под воду. От этого глагола произошли слова, которые проникли в русский язык: diving (дайвинг) и diver (дайвер, ныряльщик).
Dive следует отличать от snorkel - нырять с трубкой, плавать под водой с маской и трубкой. Scuba dive - нырять и плавать с аквалангом, так как scuba ["skuːbə] - акваланг.
Множество слов, связанных с загаром, являются сложными существительными (compound nouns) образованными при помощи слова sun .
Sunbathe ["sʌnbeɪθ] - загорать. Синонимичными выражениями являются: acquire a tan (получать загар), become brown (дословно: становиться коричневым) и become sunburnt (обгорать на солнце).
Слово sunburn ["sʌnˌbɜːn] может быть как существительным (солнечный ожог, загар), так и глаголом (обгорать на солнце, получать солнечный ожог).
Suntan ["sʌntæn] - загар.
Suntan lotion ["ləuʃ(ə)n] или suntan oil - лосьон для загара.
Sunscreen ["sʌnskriːn] или sunblock ["sʌnblɔk] - солнцезащитный крем или лосьон.
Пляжная одежда
Давайте подробнее рассмотрим лексику, связанную с пляжной одеждой.
|
|
Bathing suit (swimming suit) ["beɪðɪŋ] [["swɪmɪŋ] |
купальный костюм, купальник |
|
|
бикини, женский купальный костюм |
|
|
|
Flip-flops |
вьетнамки, шлёпанцы |
|
|
Flippers (fins) |
|
|
|
защитные плавательные очки |
|
|
|
||
|
|
широкополая шляпа от солнца |
|
|
|
Sunglasses ["sʌnˌglɑːsɪz] |
солнцезащитные очки |
|
|
Swimming cap |
шапочка для плавания |
|
|
Swimming trunks (bathing trunks) |
|
|
|
вьетнамки, сандалии |
Морские обитатели
|
|
двустворчатый моллюск |
|
|
|
||
|
|
||
|
|
jellyfish |
|
|
|
бурая водоросль; ламинария |
|
|
|
||
|
|
||
|
|
seashell |
морская ракушка |
|
|
shellfish |
моллюск; ракообразное |
Пляжные развлечения и принадлежности
|
|
beach bed |
|
|
|
boardwalk |
дощатый настил для прогулок на пляже |
|
|
лодка, шлюпка |
|
|
|
буй, буек |
|
|
|
catamaran [ˌkætəmə"ræn] |
катамаран |
|
|
deckchair |
|
|
|
небольшая моторная лодка |
|
|
|
lifebuoy |
спасательный круг |
|
|
life jacket (life vest) ["laɪfˌʤækɪt] |
спасательный жилет |
|
|
life preserver [["laɪfprɪˌzɜːvə] |
