Главная / Секреты

Три ада неж ный омут. Текст песни триада - мир слишком тесен для нас двоих. Перевод песни Триада - Нежный омут

Чёрт побери, какая боль! Где я?! Боль начинает утихать, но я что-то не умираю. Дышать дышу, слышать слышу... А если открыть глаза? Я прозрел! Нет, глаза лучше закрыть. Там наркомания. Тоннель, переливающийся всеми цветами радуги, пытается вызвать у меня приступ эпилепсии.

«Вольфган, скажи мне что мы умерли, и это Ад.»

Нервно хихикая, выдавил я из себя, пытаясь сдержать накатывающие слёзы. Это место хуже Ада! Мои глаза просто этого не выдержат.

«Вольфган, ты чего молчишь? Задумался? Эй, мохнатый, ты чего молчишь? Это не смешно, ты где?!»

Я провалился во тьму и, открыв глаза, обнаружил только выжженную пустошь без моего демона-завсегдатая. Сомневаюсь, что его десятиметровая туша может спрятаться среди этих деревьев. Да где он, чёрт его побери?!

Молодой человек, вы впервые едете в Академию Ёкаев? - послышался из внешнего мира чей-то голос, и я поспешил возвратиться обратно. Это хреново. Без него я ведь со скуки помру! Кто будет у меня над ухом гундеть? А глупо шутить? Бли-и-ин, да где его носит?! Не мог же он просто так исчезнуть!

Ага. - Машинально ответил я, всё ещё копаясь в собственных мыслях. Просто так он сбежать не мог, потому что своего тела у него нет. Исчезать тоже некуда, потому что по сути он жил во мне, а если я здесь, то и он не должен был никуда исчезнуть. Или нас после смерти разорвало по разным мирам?

Тогда имейте в виду, там вы познаете страх, - уверенно сказал водитель автобуса и поправил зеркало заднего вида. Познаю страх? Стоп, что он там говорил, куда я там еду? Академия Ёкаев? Бегемот рассказывал, что это духи и демоны, которые не могут попасть в Ад до самой смерти. Устрою-ка я им путёвку в один конец...

С очередным вздохом я заметил, что мне что-то упирается в грудь. Оттопырив карман пиджака, я увидел там армейский нож и маленькую записку, обмотанную вокруг него.

«Твоя цель - Алукард.»

Всего три слова, а меня уже в дрожь бросило. Алукард, граф Дракула, Влад Цепеш, как его не назови, а у меня от него поджилки трясутся. Дракула ведь тоже носферату, как и я, но он-то вампир, мать вашу! Куда мне против него? Пусть я тоже ношу титул короля нежити, но у меня то стаж всего каких-то три года, а у него целые века были! Он лишился замка, королевства и подданных, его никто не любит и он сам никого не любит... Хотя, может всё не так уж и плохо? Ага. Что с голой жопой на танк бежать, размахивая нацистским флагом. Это безнадёжно. Нужно разработать план, иначе мне хана. С Вольфганом были бы ещё хоть какие-то шансы, а он, собака, как сквозь землю провалился! Ладно, что-нибудь придумаю.

Стоило мне только закончить монолог, как мы остановились. О, приехали...

«Вода красная, небо голубое, что я здесь делаю, хрен знает.»

Грустно усмехнулся я, смотря на бескрайнее красное море, простирающееся до самого горизонта. Это кровь что ли? Да нет, вроде. Кровью не пахнет. Демонические водоросли? Ага. Ну вот, даже некому мне сказать перестать пороть хрень! Что я буду делать без этой занозы в заднице?!

Будьте осторожны, молодой человек, - бросил водитель автобуса и, закрыв двери, укатился обратно в тоннель.

Ага. Как бы кого-нибудь не убить с перепугу, - почесал я затылок, проверяя на месте ли нож, и поплёлся вдоль одной единственной тропинки, ведущей куда-то в мёртвый лес.

А мне здесь нравится. Надгробия, мёртвые деревья, упоротые в край летучие мыши... Ляпота. Вот только мне всё не даёт покоя это тщедушное тельце, которое мне досталось! Он, кажется, в жизни не видел ни гантелей, ни штанги, ни вообще хоть каких-то грузов. Мышц минимум, да и те с трудом справляются. Как я собрался с этим телом убивать Алукарда? Хотя, думаю он и сам помрёт со смеху, увидев меня с этой зубочисткой наперевес. Эх, жизнь моя жестянка!

Осторожно! - раздался справа девичий крик и в меня впилилось что-то очень тяжёлое на огромной скорости. Это тело на кусочки сейчас развалится! Осторожнее, блин! Я не резиновый. Сейчас я, вашу мать, хрустальный. Один плевок и я покойник.

С трудом поднявшись с земли, я всё-таки нашарил глазами того, кто меня сбил и на чём. Девушка лет шестнадцати на велосипеде... Эх, как бы сейчас была уместна шутка Вольфгана про обезьяну с гранатой.

Не ушиблась? - подал я руку девушке, немного корчась от боли. Она меня едва задела, а я уже как после пятидневных пыток от Валуева.

Нет, спасибо. - девушка подала мне руку, и наши глаза встретились, и во мне что-то начало вырываться наружу. Кажется, это завтрак моего тела. Розовые сопли, пожалуй, будут пострашнее любого высшего вампира...

«Нужно поскорее от неё отделаться, иначе окочурусь раньше, чем доберусь до Дракулы. Теперь мне, кстати, перспектива умереть от рук вампира не кажется такой уж и плохой! По крайней мере умру быстро и как настоящий солдат! А не это...»

Извините, у меня в глазах потемнело. У меня малокровие, - Хватит на меня смотреть! Ох и фиговенько мне что-то...

Ничего, - через силу выдавил я из себя, пытаясь как можно быстрее скрыться от этого сгустка розовых соплей и всего, от чего меня тошнит.

У вас кровь! - вскрикнула девушка, подбегая ко мне. Где у меня кровь? Ёмаё, эта чёртова заточка меня самого чуть не убила!

Переживу, - прошипел я, пытаясь как можно быстрее от неё уйти. Уйди, тварь, что же ты ко мне как банный лист прицепилась-то?!

Извините, но я вампир, - девушка с нечеловеческой силой вцепилась мне в плечи, а после я почувствовал у себя на шее болезненный укус. Вампир?!

Я быстро схватил её за голову и перебросил через себя, давая дёру со всех ног. Чёрт побери, первые же несколько минут и я уже наткнулся на Алукарда! Старый извращенец, он может выбирать себе обличия более разборчиво?! Мне он больше нравился в том облике, который я видел на наших, мать его, экранах телевизоров! Да ещё и накрасился... Тот мужик из автобуса был прав! Это очень страшное место!

Через несколько минут бега на полной скорости я начал задыхаться и буквально валиться на землю. Прошлый хозяин вообще бегал?! Или он с самого детства с сигарой в зубах был? Пробежал всего ничего, а я уже как астматик задыхаюсь. О, кажется, я нашёл эту самую академию. Надеюсь, что хоть там не будет таких кошмаров, иначе сегодня же повешусь на этом чёртовом галстуке!

Несколько минут проблуждав по академии, я всё-таки нашёл свой класс, в который меня буквально затащили.

Всем здравствуйте и добро пожаловать в Демоническую Академию. Я, Некономе, ваш классный руководитель. - представился нам наш учитель, и я понял, что попал если не в дурку, то точно на какой-нибудь из последних кругов Ада, где меня теперь терзают за всё то, что я натворил. А нормальное имя вам не могли дать? Я вижу, что вы кошка. Ну, точнее, что у вас кошачьи уши и два хвоста. Куда я попал?..

«Теперь нужно выбрать ветку повыше и покрепче, чтобы было удобнее вешаться. Так, вон та выглядит вполне крепкой. Значит на ней и повисну.»

Думаю, всем и так всё понятно, но на всякий случай напомню, что наш колледж для демонов. Сейчас миром правят люди. И чтобы выжить, мы, демоны, должны с ними сосуществовать, - выпалила девушка, опираясь руками о свой стол.

«Хм, неужели я услышал умную мысль? Да она ещё и меня заинтересовала! Ладно, отложим суицид до более скучных времён.»

А посему, правило колледжа номер один: без крайней необходимости ученикам запрещается выходить из человеческого облика, - учитель взяла указку и начала указывать ей правила, написанные на доске.

«Мать моя женщина... Там китайские закорючки, а я читаю их как родной язык! Что с этим телом не так?!»

Правило номер два: о вашем истинном облике никто не должен знать.

«А вот это мне кажется нелогичным. Какой смысл скрываться, если вы все здесь из одной рогатой братии?»

Хех, занудные правила, - протянул сидящий справа от меня парень. Где бы мне магнит побольше да помощнее достать, чтобы весь этот его пирсинг в движение привести?

А вы... Сайзо Комия, правильно? - жизнерадостным тоном поинтересовался наш руководитель, заглядывая в журнал. А она, вроде, ничего. Если бы только не её имя...

Съесть этих людей и дело с концом, - самодовольно заявил парень, откидываясь на спинку стула. - Я бы с радостью, учитель.

Смотри не подавись, мудлан, - тихо прошипел я, закатывая глаза к потолку. Этот идиот, видимо, даже и не знает о такой вещи как атомная бомба. Разок бахнет и от тебя даже пылинки не останется.

Парень повернул ко мне голову и уже собирался что-то сказать, как его перебила учительница.

Нет, вообще-то нельзя. И потом, здесь нет людей. Учителя и ученики - демоны. Мы находимся под тайным покровом. Любой человек, который ненароком сюда попадёт будет убит на месте, - всё тем же радостным тоном заявила котейка. Будет убит на месте, значит? Кажется, я знаю, чем я себя займу.

Стоило мне только повернуть голову обратно к тому парню, Комуи, как меня начало дико пробирать на смех от его морды. Орочимару драный, засунь себе этот язык поглубже в...

Простите, я немного опоздала! - Дверь в класс раскрылась и в помещение зашла та самая вампирша, которую я встретил минут десять назад. К несчастью, она точно не может быть Алукардом. Характер даже близко не высшего вампира. Ни грамма чести или достоинства. А жаль. Я надеялся от неё избавиться в числе первых.

Как вас зовут? - Поинтересовалась учительница, выискивая её имя в журнале.

Моё имя Мока Акашия. Рада знакомству.

«Мне опять плохо! Учитель, мне нужен пистолет и девять серебряных патронов!»

Проходя мимо меня, девушка как-то странно потупила взгляд, но при этом добродушно улыбнулась. Господи, это плохо пахнет...

Что-то человечинкой попахивает, - скривился Комуи, смотря на меня злобным взглядом. Нет, меня этот рогатый вывел. Вы уж меня извините, но такого обращения к своей персоне я не собираюсь терпеть! Носферату я или кто в конце концов? Да, я человек и что дальше? Всю жизнь гнобить надо?! Это дискриминация по расовому признаку! Я тебя к чёртовой матери засужу!

А ты имеешь что-то против людей? - напрямую спросил я, поворачиваясь к демону. Весь класс затих и вылупился на меня, как на умалишённого.

Так ты стало быть человек? - спросил языкастый, ехидно ухмыляясь. Улыбайся, улыбайся, а я пока наращу этому тщедушному тело чистых мышц. Спасибо Вольфгану за то, что показал как это делается, иначе я бы сейчас встрял по полной.

Давайте все успокоимся. Это должно быть просто шутка... Цукуне Аоно, правильно? Это ведь просто шутка? - взволнованным голосом спросила девушка, поджимая хвосты и закрывая уши. Нужно тянуть время, пока я не доведу это тело хотя бы до уровня нормального человека, а то этого дистрофика скоро самого по себе сдует.

Костюм начал понемногу натягиваться, а рана открываться и расширяться, давая понять, что предел достигнут. Немного кожа выдержала, но это лучше, чем ничего. По крайней мере убежать теперь смогу быстрее, чем начну задыхаться. Прошло всего каких-то десять секунд с вопроса, но в классе уже успела повиснуть тяжёлая атмосфера. Одно моё слово и этот языкастый сорвётся с места скорее всего схватит меня языком или руками. Нужно вывести его из равновесия и драпать к выходу. Там у меня будут хоть какие-то шансы.

Не давая ответа, я соскочил со стула и со всей силы двинул ногой по ножке его седалища, ломая её и валя демона на землю. Судя по его крикам он ещё и язык прикусил. А вот нефиг было язык показывать!

Перепрыгнув через перила, я оказался на первом этаже. Так, теперь ко входу!

А ну стой! - кричал Комуи, немного побулькивая. Вот и захлебнись кровью!

За мной, тормоз! - я на бегу показал ему средний палец и вылетел из входной двери на улицу, тут же завернул направо и прислонился спиной к стене, доставая нож. Стоит ему только выскочить за мной и я перережу ему горло. Будет показательно, учитывая, что за нами наверняка весь класс рванёт, чтобы посмотреть на то, как он со мной расправится. Какой же их ждёт сюрприз!

А ну покажись, жалкий человечешка! - как я и думал этот болван даже и не думал о том, что я окажусь прямо у него под носом!

Молча резанув ножом по горлу, я сиганул обратно в академию через вторую дверь, которая находилась ближе ко мне. Чёрт, ну и крепкая же у этой сволочи шкура.

«Или это просто я такой слабак?»

Мысленно пожал я плечами, драпая со всех ног. Эта академия просто огромна, так что спрятаться здесь не составит для меня проблемы. А он взбесился не на шутку. Но через пару минут точно утихомирится. От такой потери крови даже демон должен слечь на покой. А я пока пересижу где-нибудь в другом корпусе, пока он здесь беснуется. Первый день в академии прошёл на ура!

Отпусти меня из омута глаз твоих!
Мир слишком тесен для нас двоих.
Я не могу так: ненавидеть и любить...
То морозы лютые, то жар в груди.

Когда падаешь, но чувствуешь, что взлетаешь,
Когда замерзаешь, но в груди пожары, знаешь?
Когда дождь не оставляет сухого места,
Но ты ждёшь, когда она выйдет из подъезда.
Когда по СМС приходит жирная точка: "Поздно! Точно!"
И ты не можешь спать ночью.
Не по себе от случайных встреч. И взгляд...
Этот - мой медленный яд. Я как пленник света.
Когда твои чары для кого-то - просто смех,
Глубина глаз или золото волос.
И мне не нужно слёз твоих. Не уверен я.
На том конце провода:"Верь мне!
Ты моя истерика!
И мне других не надо, когда забыть хочу.
И достаточно лишь слова, но я молчу.
Снова под окнами бродить, словно случайно, устал я,
Устал от любви и отчаяния.

Отпусти меня из омута глаз твоих!
Мир слишком тесен для нас двоих.
Я не могу так: ненавидеть и любить...
То морозы лютые, то жар в груди.
Отпусти меня из омута глаз твоих!
Мир слишком тесен для нас двоих.
Я не могу так: ненавидеть и любить...
То морозы лютые, то жар в груди.

Мы обрезали друг другу крылья,
Задыхались от боли и бессилия,
Так стараясь страсть унять страшную -
Стать настоящим, единым, целым и неделимым.
Где нам? От страданий кровь стыла в венах.
Мне опостылела эта пустыня,
Эта постель, слова "Прости" -
Пустые, как и ты сама!
Отпусти меня! Кричу, Отпусти!!!
Я презираю простыни, впитавшие лоск волос твоих.
Господи, твой голос, несший сотню ласк и вызывавший слез море.
Горе мне... И тебе горе!
Устали спорить, строить сердец пристанище.
Это не любовь! Слышишь? Чистилище!
То ли тонем мы, стеная, стонуще,
Душу разрывая, обожаемые,
То ли улетаем...

Перевод текста песни Триада - Нежный омут

Let me go out of the pool of your eye !

The world is too small for the two of us.
I can"t do this: hate and love...
The cold severe, the heat in his chest.

When I fall, but I feel that fly,
When freezing, but in the chest of fires, you know?
When the rain does not leave a dry seat,
But you"re waiting for it to go out of the door.
When a SMS comes in bullet point: "too Late! Sure!"
And you can"t sleep at night.
Not bad random encounters. And look...
This is my slow poison. I, as a prisoner of light.
When your spell for someone just a laugh,
Depth eyes or gold hair.
And I don"t need your tears. I"m not sure.
At the end of the line:"Trust me!
You"re my hysterics!
And all the ones I have, when forget want.
And just the words, but I say nothing.
Again under the Windows to wander, as if by accident, I"m tired,
Tired of love and despair.

Let me go out of the pool of your eye!
The world is too small for the two of us.
I can"t do this: hate and love...
The cold severe, the heat in his chest.
Let me go out of the pool of your eye!
The world is too small for the two of us.
I can"t do this: hate and love...
The cold severe, the heat in his chest.

We cut each other"s wings,
Panting from the pain and weakness,
So trying to relieve the terrible passion -
Become a true, unified, whole and indivisible.
Where are we going? Suffering from the blood froze in the veins.
I can"t stand this desert,
This bed, the words "I"m Sorry" -
Empty as you are!
Let me go! Scream, Let Go!!!
I hate sheets that have absorbed the gloss of your hair.
Oh my God, your voice carrying a hundred caresses and causing a sea of tears.
Woe is me... Woe to you!
Tired of arguing, hearts build a home.
This is not love! Do you hear? Purgatory!
Whether we sink, groaning stouse,
Tearing the soul of the beloved,
Whether flying...

.
(2 раза)

И ты не можешь спать ночью.

Ты моя истерика!

Устал от любви и отчаяния...

Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди
(2 раза)

Мне опостылела эта пустыня,
Эта постель, слова "Прости",
Пустые, как и ты сама.

Я презираю простыни,
Впитавшие лоск волос твоих.
Господи, твой голос,

Горе мне! И тебе горе!

Душу разрывая, обожаемые,
То ли улетаем!?

Перевод песни Триада - Нежный омут

Введите перОтпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,

(2 раза)
Когда падаешь, но чувствуешь, что взлетаешь.
Когда замерзаешь, но в груди пожары, знаешь?
Когда дождь не оставляет сухого места,
Но ты ждешь, когда она выйдет из подъезда.
Когда по СМС приходит жирная точка - Поздно! Точно!
И ты не можешь спать ночью.
Не по себе от случайных встреч и взгляд
Этот - мой медленный яд, я как пленник света.
Когда твои чары для кого-то - просто смех,
Глубина глаз или золото волос,
И мне не нужно слез твоих. Не уверен я.
На том конце провода - "Верь мне!"
Ты моя истерика!
И мне других не надо, когда забыть хочу,
И достаточно лишь слова, но я молчу,
Снова под окнами бродить словно случайно устал я.
Устал от любви и отчаяния...
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди
(2 раза)
Мы обрезали друг другу крылья.
Задыхались от боли и бессилия,
Так стараясь страсть унять страшную,
Стать настоящим единым целым и неделимым.
Где оно? От страданий кровь стыла в венах,
Мне опостылела эта пустыня,
Эта постель, слова "Прости",
Пустые, как и ты сама.
Отпусти меня. Кричу! Отпусти!!!
Я презираю простыни,
Впитавшие лоск волос твоих.
Господи, твой голос,
Несший сотни ласк и вызывавший слез море...
Горе мне! И тебе горе!
Устали спорить, строить сердец пристанище.
Это не любовь. Слышишь? Чистилище!
То ли тонем мы, стеная, стонуще,
Душу разрывая, обожаемые,
То ли улетаем!?
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди

Когда падаешь, но чувствуешь, что взлетаешь,
Когда замерзаешь, но в груди пожары, знаешь?
Когда дождь не оставляет сухого места,
Но ты ждёшь, когда она выйдет из подъезда.
Когда по СМС приходит жирная точка: "Поздно! Точно!"
И ты не можешь спать ночью.
Не по себе от случайных встреч. И взгляд...
Этот - мой медленный яд. Я как пленник света.
Когда твои чары для кого-то - просто смех,
Глубина глаз или золото волос.
И мне не нужно слёз твоих. Не уверен я.
На том конце провода, верь мне!
Ты моя истерика!
И мне других не надо, когда забыть хочу.
И достаточно лишь слова, но я молчу.
Снова под окнами бродить, словно случайно, устал я,
Устал от любви и отчаяния.

Мы обрезали друг другу крылья,
Задыхались от боли и бессилия,
Так стараясь страсть унять страшную -
Стать настоящим, единым, целым и неделимым.
Где оно? От страданий кровь стыла в венах.
Мне опостылела эта пустыня,
Эта постель, слова "Прости" -
Пустые, как и ты сама!
Отпусти меня! Кричу, Отпусти!!!
Я презираю простыни, впитавшие лоск волос твоих.
Господи, твой голос, несший сотни ласк и вызывавший слез море.
Горе мне... И тебе горе!
Устали спорить, строить сердец пристанище.
Это не любовь! Слышишь? Чистилище!
То ли тонем мы, стеная, стонуще,
Душу разрывая, обожаемые,
То ли улетаем..

I can not: hate and love ...

Let me out of the pool of your eyes !
The world is too small for the two of us .
I can not: hate and love ...
That fierce cold , the heat in the chest.

When you fall , but you feel that you fly ,
When the freeze, but fires in the chest , you know?
When the rain does not leave a dry place ,
But do you expect when it comes out of the door .
When SMS arrives bullet point: & Late ! Exactly ! &
And you can not sleep at night.
Uncomfortable with the random encounters . And look ...
This - my slow poison . I"m like a prisoner of light.
When your spell for someone - just laugh ,
The depth of the eyes or golden hair .
And I do not need your tears . I "m not sure .
At the end of the line , believe me !
You are my hysterical !
And I do not need the other , when I want to forget .
And it is enough just words , but I said nothing .
Again under windows wander as if by accident , I"m tired ,
Tired of love and despair .

We cut each other wings
Choked with pain and weakness ,
So trying to appease the terrible passion -
Become a real , integrated, whole and indivisible.
Where is it? Suffering from blood ran in his veins .
I am sick of this desert ,
This bed , words & Forgive & -
Empty , as you yourself !
Let go of me ! Shout , Let !!!
I despise the sheets have absorbed your hair shine .
Lord, your voice , carrying hundreds of caresses and brings tears sea.
Woe is me ... And you grief !
Tired of arguing , build shelter hearts .
This is not love ! Do you hear ? Purgatory !
Whether we "re drowning , groaning , moaning ,
Soul tearing , adorable ,
Whether fly away ..